lòng tham
- noun ចិត្តលោភលន់; សេចក្តីលោភលន់; ចិត្តលោភgreed; covetousnessLòng tham vô đáy sẽ dẫn đến sai lầm.
ចិត្តលោភលន់គ្មានដែនកំណត់នឹងនាំទៅរកកំហុស។
Boundless greed will lead to mistakes.
សំដៅលើការចង់បានហួសហេតុ មិនចេះឆ្អែតឆ្អន់។ គេច្រើនប្រើជាមួយកិរិយាស័ព្ទដូចជា "nổi lòng tham" (កើតចិត្តលោភ) ឬ "kiềm chế lòng tham" (ទប់ចិត្តលោភ) ទាំងក្នុងការសន្ទនាទូទៅ និងការទូន្មាន។
Refers to insatiable greed or wanting more than one needs. Commonly paired with verbs like "nổi lòng tham" (to get greedy) or "kiềm chế lòng tham" (to curb one's greed) in daily advice and conversations.
Related: sự tham lam; tính tham; dục vọng
More examples
- Chỉ vì lòng tham mà anh ta bị lừa hết tiền tiết kiệm.
ដោយសារតែចិត្តលោភលន់ ទើបគាត់ត្រូវគេបោកយកលុយសន្សំអស់រលីង។
Just because of greed, he was scammed out of all his savings. - Đi làm ăn chung thì phải rõ ràng, đừng để lòng tham làm mất tình anh em.
រកស៊ីជាមួយគ្នាត្រូវតែច្បាស់លាស់ កុំឱ្យចិត្តលោភបំផ្លាញមនោសញ្ចេតនាបងប្អូន។
When doing business together, be transparent and do not let greed ruin brotherhood.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
lòng tự tin lòng kiên nhẫn lòng trung thành lòng nhân ái lòng vòng lòng heo lòng lợn lòng gà lòng non lòng già lòng hồ lòng chảo lòng nhiệt tình lòng bao dung lòng vị tha lòng từ bi lòng trắc ẩn lòng thương lòng nhân hậu lòng hiếu thảo lòng hiếu khách lòng hảo tâm lòng từ tâm lòng tự ái
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.