lần
- classifier លើក; ដងtime; occasion; turnĐây là lần đầu tiên tôi đến Việt Nam.
នេះជាលើកទីមួយហើយដែលខ្ញុំមកប្រទេសវៀតណាម។
This is the first time I have come to Vietnam.
ជាពាក្យរាប់ចំនួនដងទូទៅបំផុត (លើក/ដង) សម្រាប់សកម្មភាពណាមួយ។ ប្រើបានក្នុងគ្រប់កាលៈទេសៈ ដូចជា lần đầu tiên (លើកដំបូង) ឬ lần sau (លើកក្រោយ)។
The most common counter for occasions/times (e.g., 'first time', 'three times'). Highly versatile and neutral in all registers.
Related: lượt; phen; bận
More examples
- Đây là lần đầu tiên tôi đi làm xa nhà nên cảm thấy rất nhớ quê.
នេះជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំមកធ្វើការឆ្ងាយពីផ្ទះ ដូច្នេះមានអារម្មណ៍ថានឹកស្រុកកំណើតណាស់។
This is my first time working far from home, so I feel very homesick. - Nhớ kiểm tra kỹ hợp đồng thêm một lần nữa trước khi đặt bút ký.
ចាំពិនិត្យកិច្ចសន្យាឱ្យបានល្អិតល្អន់ម្តងទៀត មុនពេលចុះហត្ថលេខា។
Remember to carefully check the contract one more time before signing.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thúng két lọ bình gáo bầy lũ tốp đội đoàn đợt chuyến lượt phen dịp tiết bài câu tiếng pho tập bản điệu làn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.