pho
- classifier ព្រះអង្គ; អង្គ; ក្បាលclassifier for statues or voluminous booksTrong chùa có một pho tượng Phật bằng đồng rất lớn.
នៅក្នុងវត្តមានព្រះពុទ្ធបដិមាស្ពាន់មួយអង្គយ៉ាងធំ។
In the pagoda there is a very large bronze Buddha statue.
ជាពាក្យរនាប់សម្រាប់រាប់រូបសំណាកធំៗ ដូចជារូបសំណាកព្រះពុទ្ធ (pho tượng) ឬកម្រងសៀវភៅបុរាណក្រាស់ៗ (pho sách)។ ប្រើក្នុងបរិបទផ្លូវការ ឬសាសនា មិនមែនសម្រាប់វត្ថុតូចតាចធម្មតាឡើយ។
Classifier used for large statues/sculptures, especially Buddha statues (pho tượng), or thick ancient tomes/volumes (pho sách). Used in formal or cultural contexts, not for small daily items.
Related: bức; pho tượng; bức tượng
More examples
- Ngôi chùa này vừa đúc xong một pho tượng Phật bằng đồng.
វត្តនេះទើបតែចាក់ពុម្ពរូបសំណាកព្រះពុទ្ធពីស្ពាន់មួយព្រះអង្គរួច។
This pagoda has just finished casting a bronze Buddha statue. - Bác tôi sưu tầm được một pho sách cổ quý giá.
អ៊ំរបស់ខ្ញុំប្រមូលបានកម្រងសៀវភៅបុរាណដ៏មានតម្លៃមួយក្បាល។
My uncle collected a precious ancient book.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đội đoàn đợt chuyến lần lượt phen dịp tiết bài câu tiếng tập bản điệu làn luồng tia an bình an nhàn an bài an phận an lành an vui
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.