Skip to content

điệu

  1. noun បទភ្លេង; ក្បាច់; ចង្វាក់; ឫកពា
    tune; rhythm; air; melody
    Bài hát này có một điệu nhạc rất vui tươi.
    បទចម្រៀងនេះមានចង្វាក់ភ្លេងរីករាយណាស់។
    This song has a very cheerful rhythm.

អាចមានន័យថាចង្វាក់/ក្បាច់ភ្លេង (điệu múa, điệu nhảy) ឬជាគុណនាមពណ៌នាមនុស្ស (ជាពិសេសស្រីៗ) ដែលចូលចិត្តតុបតែងខ្លួន ឬធ្វើឫកពាឆ្មើងឆ្មៃបន្តិច (nói chuyện điệu quá)។

Can refer to a melody, tune, or dance rhythm (điệu múa), or serve as an adjective describing someone coquettish, showy, or stylish (e.g., bé đó điệu ghê).

Related: giai điệu; điệu đà; làm điệu

More examples

  • Chị ấy hát dân ca bằng một điệu hò rất êm tai.
    គាត់ច្រៀងចម្រៀងប្រជាប្រិយដោយក្បាច់បំពេយ៉ាងពីរោះរណ្តំ។
    She sang folk songs with a very melodious rhythm.
  • Con gái út của tôi thích mặc váy xòe và rất điệu.
    កូនស្រីពៅខ្ញុំចូលចិត្តពាក់សំពត់ប៉ោង ហើយចេះតែធ្វើខ្លួនណាស់។
    My youngest daughter loves wearing flared dresses and is very stylish.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

chuyến lần lượt phen dịp tiết bài câu tiếng pho tập bản làn luồng tia an bình an nhàn an bài an phận an lành an vui an nghỉ an ổn an khang

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.