mưa to
- noun ភ្លៀងធំ; ភ្លៀងខ្លាំង; ភ្លៀងជោកជាំheavy rain; torrential rainTrời đang mưa to nên đừng ra ngoài.
មេឃកំពុងភ្លៀងធំ កុំចេញទៅក្រៅអី។
It is raining heavily, so do not go outside.
ពាក្យសាមញ្ញប្រចាំថ្ងៃសម្រាប់ភ្លៀងធំ។ ជនជាតិវៀតណាមនិយមនិយាយថា "mưa to quá" (ភ្លៀងធំណាស់) ឬនិយាយបែបកំប្លែងថា "mưa như trút nước" (ភ្លៀងដូចចាក់ទឹក)។
Everyday casual term for heavy rain. Vietnamese speakers often say "mưa to quá" (it's raining so hard) or idiomatically "mưa như trút nước" (raining cats and dogs).
Related: mưa lớn; ≠ mưa nhỏ; mưa rào
More examples
- Trời mưa to thế này thì đường về nhà ngập hết rồi.
មេឃភ្លៀងធំយ៉ាងនេះ ផ្លូវទៅផ្ទះប្រាកដជាលិចទឹកអស់ហើយ។
With rain this heavy, the road back home is definitely flooded. - Mưa to quá, anh em mình ngồi đợi tạnh rồi hãy dỡ hàng.
ភ្លៀងធំណាស់ បងប្អូនយើងអង្គុយចាំរាំងសិនចាំផ្ទេរទំនិញចុះ។
It is raining so heavily, let's sit and wait until it stops before unloading the goods.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mát ấm rét sấm sét chớp sấm chớp cầu vồng mưa rào mưa phùn mưa đá mưa giông mưa nhỏ mưa dầm mưa ngâu mưa tuyết giông giông bão lốc xoáy vòi rồng bão nhiệt đới áp thấp nhiệt đới cuồng phong bão tuyết
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.