mối hận
- noun កំហឹង; គំនុំ; ក្តីគុំកួនhatred; grudge; deep resentmentAnh ấy chôn giấu mối hận trong lòng nhiều năm.
គាត់បានលាក់ទុកក្តីគុំកួនក្នុងចិត្តជាច្រើនឆ្នាំ។
He hid the grudge in his heart for many years.
សំដៅលើកំហឹង ក្តីឈឺចាប់ ឬការខូចចិត្តគុំកួនក្នុងចិត្តដែលពិបាករំសាយ។ ខុសពី "mối thù" ពាក្យនេះសង្កត់ធ្ងន់លើអារម្មណ៍ឈឺចាប់ផ្ទាល់ខ្លួនច្រើនជាងការចង់សងសឹក។
Refers to deep inner bitterness, sorrow, or resentment over an injustice. Unlike "mối thù", it emphasizes emotional anguish rather than active vengeance.
Related: oán hận; nỗi hận; uất hận
More examples
- Bị bạn thân lừa hết tiền tích góp, anh ôm mối hận suốt nhiều năm trời.
ត្រូវមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធបោកយកលុយសន្សំអស់ គាត់បានចងកំហឹងឈឺចាប់ក្នុងចិត្តអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។
Swindled out of all his savings by a close friend, he harbored bitterness for years. - Chị ấy đã học được cách bao dung để buông bỏ mối hận trong quá khứ.
បងស្រីបានរៀនចេះអត់ឱនដើម្បីលះបង់ក្តីឈឺចាប់គុំកួនពីអតីតកាលចោល។
She learned to be forgiving and let go of past grievances.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mặt bên mối quan tâm mối nguy mối đe dọa mối lo mối lo ngại mối nguy hiểm mối liên hệ mối hiểm họa mối nguy hại mối họa mối thù mối làm ăn mối lái mối mai mối mang mối liên kết mối ràng buộc mối hàng mối quen mối ruột mối manh mối chúa mối cánh
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.