mối làm ăn
- noun ដៃគូជំនួញ; ម៉ូយរកស៊ី; ឱកាសរកស៊ីbusiness connection; business partner; business dealÔng ấy vừa tìm được một mối làm ăn mới.
គាត់ទើបតែរកបានម៉ូយរកស៊ីថ្មីមួយ។
He just found a new business connection.
ពាក្យសាមញ្ញប្រចាំថ្ងៃក្នុងជំនួញ សំដៅលើដៃគូ ម៉ូយដុំ ឬឱកាសរកស៊ី។ នៅភាគខាងត្បូង ជួនកាលគេហៅកាត់ត្រឹម "mối" (ឧ. mất mối, quen mối)។
A colloquial commerce term meaning a business contact, regular trade partner, or business deal. Southerners often shorten it to just "mối" (e.g. mất mối).
Related: đối tác; bạn hàng; khách quen
More examples
- Nhờ người quen giới thiệu, tôi vừa kết nối được với một mối làm ăn rất uy tín.
ដោយសារអ្នកស្គាល់គ្នាជួយណែនាំ ខ្ញុំទើបតែភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងបានម៉ូយរកស៊ីដ៏គួរឱ្យទុកចិត្តមួយ។
Thanks to an introduction by an acquaintance, I connected with a very reputable business contact. - Giao hàng chậm trễ khiến cửa hàng của anh ấy bị mất vài mối làm ăn lớn.
ការដឹកជញ្ជូនទំនិញយឺតយ៉ាវបានធ្វើឱ្យហាងរបស់គាត់បាត់បង់ម៉ូយរកស៊ីធំៗមួយចំនួន។
Delayed deliveries caused his shop to lose several major business accounts.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mối quan tâm mối nguy mối đe dọa mối lo mối lo ngại mối nguy hiểm mối liên hệ mối hiểm họa mối nguy hại mối họa mối thù mối hận mối lái mối mai mối mang mối liên kết mối ràng buộc mối hàng mối quen mối ruột mối manh mối chúa mối cánh mối đất
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.