Skip to content

mối mai

  1. noun អ្នកផ្សំផ្គុំ; ម៉ែអណ្តើក; ការផ្សំផ្គុំគូស្រករ
    matchmaker; matchmaking
    Nhờ có mối mai, hai người họ đã nên duyên vợ chồng.
    ដោយសារមានអ្នកផ្សំផ្គុំ អ្នកទាំងពីរបានក្លាយជាប្តីប្រពន្ធ។
    Thanks to matchmaking, the two of them became husband and wife.

ប្រើជាពិសេសសម្រាប់តែការផ្សំផ្គុំគូស្រករ ឬស្វែងរកដៃគូអាពាហ៍ពិពាហ៍ (ម៉ែអណ្តើក)។ មិនប្រើសម្រាប់ការទិញលក់ដីធ្លី ឬជើងសាជំនួញដូចពាក្យ "mối lái" ឡើយ។

Specifically used for marriage matchmaking or finding a spouse. Unlike "mối lái", it is never used for commercial broking or real estate.

Related: mai mối; bà mối; mai dong

More examples

  • Thời xưa, chuyện hôn nhân của con cái phần lớn đều do cha mẹ và mối mai sắp đặt.
    សម័យមុន រឿងអាពាហ៍ពិពាហ៍កូនចៅភាគច្រើនសុទ្ធតែដោយសារឪពុកម្តាយនិងម៉ែអណ្តើកជាអ្នកចាត់ចែង។
    In old times, children's marriages were mostly arranged by parents and matchmakers.
  • Bác gái ở xóm bên rất mát tay trong việc mối mai cho các thanh niên lỡ thì.
    ស្ត្រីអ្នកជិតខាងនៅភូមិក្បែរនោះពូកែផ្សំផ្គុំគូស្រករណាស់សម្រាប់យុវជនវ័យជ្រេ។
    The lady in the neighboring village has a real knack for matchmaking older singles.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

mối đe dọa mối lo mối lo ngại mối nguy hiểm mối liên hệ mối hiểm họa mối nguy hại mối họa mối thù mối hận mối làm ăn mối lái mối mang mối liên kết mối ràng buộc mối hàng mối quen mối ruột mối manh mối chúa mối cánh mối đất mối thợ mối lính

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.