mối lái
- noun អ្នកជើងសា; មេខ្យល់; អ្នកផ្សំផ្គុំbroker; middleman; matchmakerAnh ấy làm mối lái nhà đất ở thành phố.
គាត់ធ្វើជាអ្នកជើងសាដីធ្លីនៅទីក្រុង។
He works as a real estate broker in the city.
សំដៅលើអ្នករត់ការជើងសា (ទិញលក់ដីធ្លី ទំនិញ) ឬអ្នកផ្សំផ្គុំគូស្រករ។ ប្រើក្នុងភាសានិយាយ ប៉ុន្តែពេលខ្លះបង្កប់ន័យអវិជ្ជមានបន្តិច (ស្រដៀងនឹងមេខ្យល់)។
Refers to a broker/middleman in sales and property, or a matchmaker. Used informally, but can occasionally carry a slightly shady connotation.
Related: môi giới; cò; mối mai
More examples
- Anh trai tôi làm nghề mối lái xe máy cũ ở chợ trời kiếm sống khá tốt.
បងប្រុសរបស់ខ្ញុំធ្វើការជាអ្នកជើងសាម៉ូតូចាស់ៗនៅផ្សារកំប៉ិកកំប៉ុក រកចំណូលបានគួរសម។
My older brother works as a second-hand motorbike broker at the flea market and earns well. - Nhờ có người họ hàng mối lái, hai anh chị ấy mới quen nhau rồi nên duyên.
ដោយសារមានសាច់ញាតិជួយផ្សំផ្គុំ ទើបបងប្រុសបងស្រីទាំងពីរស្គាល់គ្នាហើយរៀបការ។
Thanks to a relative acting as a matchmaker, the two met and tied the knot.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mối nguy mối đe dọa mối lo mối lo ngại mối nguy hiểm mối liên hệ mối hiểm họa mối nguy hại mối họa mối thù mối hận mối làm ăn mối mai mối mang mối liên kết mối ràng buộc mối hàng mối quen mối ruột mối manh mối chúa mối cánh mối đất mối thợ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.