mở mắt
- verb បើកភ្នែកopen eyesTôi mở mắt ra khi nghe thấy tiếng chuông.
ខ្ញុំបើកភ្នែកឡើងពេលឮសំឡេងកណ្ដឹង។
I opened my eyes when I heard the bell.
ប្រើពេលភ្ញាក់ពីគេង ("mở mắt ra") ឬពាក្យប្រៀបធៀប "mở mang tầm mắt" (បើកភ្នែកមើលពិភពលោកឱ្យទូលាយ)។
Used when waking up ("mở mắt ra") or figuratively in "mở mang tầm mắt" (to broaden one's horizons).
Related: hé mắt; trợn mắt; ≠ nhắm mắt
More examples
- Sáng nay mở mắt ra đã thấy muộn giờ làm rồi.
ព្រឹកនេះបើកភ្នែកឡើងឃើញថាយឺតម៉ោងធ្វើការបាត់ទៅហើយ។
Waking up this morning, I realized I was already late for work. - Chuyến đi thực tế này giúp công nhân mới mở mắt ra nhiều điều.
ដំណើរបំពេញការងារជាក់ស្តែងនេះជួយឱ្យកម្មករថ្មីបើកភ្នែកយល់ដឹងច្រើនយ៉ាង។
This field trip helped the new workers open their eyes to many things.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
vươn duỗi co gập tựa chống nấp trốn lắc gật chớp mắt nhắm mắt thở hít ngáp nấc nhai nuốt ngậm nhả nhổ cắn liếm ngửi
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.