ngoại ý
- adjective អចេតនា; ក្រៅបំណង; មិនបានព្រាងទុកunintended; accidental; involuntaryĐây chỉ là một sự cố ngoại ý xảy ra trong lúc làm việc.
នេះគ្រាន់តែជាហេតុការណ៍អចេតនាមួយដែលកើតឡើងពេលកំពុងធ្វើការប៉ុណ្ណោះ។
This is just an unintended incident that occurred during work.
ពាក្យផ្លូវការប្រើក្នុងសំណេរ ឬសារព័ត៌មាន សំដៅលើរឿងចៃដន្យកើតឡើងខុសពីបំណង។ ជារឿយៗដើរគូជាមួយពាក្យ "sự cố" (sự cố ngoại ý) ឬ "ngoài ý muốn" ក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ។
Formal written term referring to unintended or accidental occurrences. Commonly paired as "sự cố ngoại ý", while "ngoài ý muốn" is preferred in casual daily speech.
Related: ngoài ý muốn; bất ngờ; vô tình
More examples
- Chuyến bay bị hoãn vì sự cố ngoại ý.
ជើងហោះហើរត្រូវបានពន្យារពេលដោយសារឧបទ្ទវហេតុក្រៅបំណង។
The flight was delayed due to an unforeseen incident. - Mong quý khách thông cảm cho sự bất tiện ngoại ý này.
សូមអតិថិជនមេត្តាអធ្យាស្រ័យចំពោះការរំខានដោយអចេតនានេះ។
We appreciate customers' understanding for this unintended inconvenience.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ngoại hạng ngoại ngành ngoại vi ngoại trú ngoại viện ngoại xâm ngoại cảnh ngoại truyện ngoại bang ngoại đạo ngoại giới ngoại nhân ngoại suy ngoại cảm ngoại tộc ngoại tôn ngoại tổ ngoại gia ngoại văn ngoại công ngoại tác ngoại sinh ngoại bảng ngoại tiếp
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.