ngoại tôn
- noun ចៅខាងស្រី; ចៅកូនស្រីmaternal grandchildBà ngoại rất yêu quý đứa cháu ngoại tôn của mình.
យាយស្រឡាញ់ចៅខាងស្រីរបស់គាត់ខ្លាំងណាស់។
The grandmother loves her maternal grandchild very much.
ពាក្យផ្លូវការ ឬសរសេរក្នុងឯកសារគ្រួសារ មានន័យថាចៅដែលកើតពីកូនស្រី (ចៅខាងស្រី)។ ក្នុងការសន្ទនាធម្មតា គេនិយមនិយាយថា "cháu ngoại" ច្រើនជាង។
Formal or literary Sino-Vietnamese term for maternal grandchild. In daily spoken Vietnamese, people overwhelmingly use "cháu ngoại".
Related: cháu ngoại; ≠ nội tôn
More examples
- Cụ bà rất cưng chiều đứa ngoại tôn mới sinh.
លោកយាយស្រឡាញ់ថ្នាក់ថ្នមចៅខាងស្រីទើបនឹងកើតយ៉ាងខ្លាំង។
The grandmother dotes on her newly born maternal grandchild. - Gia phả ghi rõ danh sách các nội tôn và ngoại tôn.
សៀវភៅពង្សាវតារកត់ត្រាយ៉ាងច្បាស់នូវបញ្ជីចៅខាងប្រុស និងចៅខាងស្រី។
The genealogy record lists both paternal and maternal grandchildren.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ngoại viện ngoại xâm ngoại cảnh ngoại truyện ngoại bang ngoại đạo ngoại giới ngoại nhân ngoại ý ngoại suy ngoại cảm ngoại tộc ngoại tổ ngoại gia ngoại văn ngoại công ngoại tác ngoại sinh ngoại bảng ngoại tiếp ngoại tiết ngoại bì ngoại bào ngoại độc tố
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.