nguyên vẹn
- adjective នៅដដែល; គង់វង្ស; មិនខូចខាត; ពេញលេញintact; undamaged; wholeChiếc bình cổ vẫn còn nguyên vẹn sau trận động đất.
ថូផ្កាបុរាណនេះនៅតែគង់វង្សដដែលក្រោយគ្រោះរញ្ជួយដី។
The antique vase remained intact after the earthquake.
សំដៅលើវត្ថុដែលនៅពេញលេញ មិនបាក់បែក ឬខូចខាតសូម្បីតែបន្តិចបន្តួច។ ឧស្សាហ៍ប្រើពេលដឹកជញ្ជូនទំនិញ (hàng còn nguyên vẹn)។
Describes something remaining intact, complete, and undamaged. Frequently used in shipping/delivery to say goods arrived intact.
Related: nguyên xi; toàn vẹn; lành lặn
More examples
- Gói hàng này từ xa chuyển đến nhưng đồ bên trong vẫn còn nguyên vẹn.
កញ្ចប់អីវ៉ាន់នេះផ្ញើមកពីឆ្ងាយ តែរបស់ខាងក្នុងនៅតែគង់វង្សមិនខូចខាតឡើយ។
This parcel was shipped from afar, but the items inside are still completely intact. - Sau vụ tai nạn, may mắn là chiếc xe vẫn còn nguyên vẹn.
ក្រោយគ្រោះថ្នាក់ សំណាងល្អដែលឡាននៅតែគង់វង្សមិនបែកបាក់។
After the accident, fortunately the car remained intact.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thiu mốc gỉ sắc cùn bóng nhẵn bóng đậm mờ ngăn nắp bừa bộn lộn xộn buốt oi âm u trong lành thoáng đãng thoáng mát dễ chịu khó chịu gay gắt chói chang se lạnh hanh khô
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.