Skip to content

thoáng mát

  1. adjective ត្រជាក់ស្រួល; ស្រឡះត្រជាក់; មានខ្យល់ត្រជាក់
    cool and airy; breezy
    Chúng tôi ngồi nghỉ ở một nơi thoáng mát dưới gốc cây.
    ពួកយើងអង្គុយសម្រាកនៅកន្លែងត្រជាក់ស្រួលក្រោមដើមឈើ។
    We rested in a cool and airy spot under the tree.

សំដៅលើកន្លែងដែលមានខ្យល់បក់ស្រាលៗ មិនក្ដៅស្អុះស្អាប់ ធ្វើឱ្យមនុស្សមានអារម្មណ៍ស្រួលខ្លួន។ ពាក្យនេះប្រើញឹកញាប់ពេលសរសើរផ្ទះ ឬកន្លែងសម្រាក។

Refers to a cool, breezy place that feels physically pleasant and not stuffy. Frequently used to compliment living quarters or workspaces.

Related: mát mẻ; thoáng khí; ≠ ngột ngạt

More examples

  • Xưởng may này lắp nhiều quạt thông gió nên khá thoáng mát.
    រោងចក្រកាត់ដេរនេះបំពាក់កង្ហារខ្យល់ច្រើន ដូច្នេះត្រជាក់ស្រួលបង្គួរ។
    This garment factory has many ventilation fans installed, so it is quite airy and cool.
  • Buổi trưa trải chiếu dưới gốc cây ngủ thì thoáng mát vô cùng.
    ពេលថ្ងៃត្រង់ក្រាលកន្ទេលដេកក្រោមម្លប់ឈើ គឺត្រជាក់ស្រួលខ្លាំងណាស់។
    Spreading a mat to sleep under the tree shade at noon is wonderfully breezy and cool.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

nhẵn bóng đậm mờ ngăn nắp bừa bộn lộn xộn nguyên vẹn buốt oi âm u trong lành thoáng đãng dễ chịu khó chịu gay gắt chói chang se lạnh hanh khô mờ mịt mù mịt trong xanh lộng gió rộng lớn đông đúc

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.