chói chang
- adjective ចាំងភ្នែក; ចាំងខ្លាំង; ភ្លឺចាំងdazzling; glaring; blazingÁnh nắng chói chang khiến tôi phải đeo kính râm.
ពន្លឺថ្ងៃចាំងខ្លាំងធ្វើឱ្យខ្ញុំត្រូវពាក់វ៉ែនតាការពារកម្ដៅថ្ងៃ។
The dazzling sunlight made me put on sunglasses.
សំដៅលើពន្លឺព្រះអាទិត្យភ្លឺខ្លាំងចាំងភ្នែក មើលមិនចង់រួច។ ជារឿយៗប្រើជាមួយពាក្យ "nắng chói chang" ក្នុងរដូវក្តៅ។
Specifically refers to intense, blinding sunlight that dazzles the eyes. Almost exclusively used as "nắng chói chang" during bright sunny days.
Related: chói lòa; gay gắt; rực rỡ
More examples
- Ánh nắng chói chang chiếu qua cửa sổ làm tôi tỉnh giấc.
ពន្លឺថ្ងៃចាំងខ្លាំងជះកាត់បង្អួច ធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ពីដេក។
The glaring sunlight shining through the window woke me up. - Đi đường giữa trưa thì nên đeo kính râm kẻo nắng chói chang.
ធ្វើដំណើរតាមផ្លូវពេលថ្ងៃត្រង់ គួរពាក់វ៉ែនតាការពារកម្ដៅថ្ងៃ កុំឱ្យចាំងភ្នែក។
When riding at noon, you should wear sunglasses against the blinding sun.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bừa bộn lộn xộn nguyên vẹn buốt oi âm u trong lành thoáng đãng thoáng mát dễ chịu khó chịu gay gắt se lạnh hanh khô mờ mịt mù mịt trong xanh lộng gió rộng lớn đông đúc vắng vắng vẻ vắng lặng tĩnh lặng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.