phát điên
- verb ឆ្កួត; វិលវល់; ស្ទើរបែកក្បាលgo crazy; go mad; lose one's mindTiếng ồn này làm tôi phát điên lên được.
សំឡេងរំខាននេះធ្វើឱ្យខ្ញុំស្ទើរឆ្កួតហើយ។
This noise is driving me crazy.
ប្រើញឹកញាប់ក្នុងជីវភាពពេលជួបសម្ពាធ ពិបាកចិត្តខ្លាំង ឬរំខានរហូតស្ទើរទ្រាំលែងបាន។ ច្រើននិយាយក្នុងទម្រង់ "muốn phát điên" (ចង់ឆ្កួត)។
Very common informal expression for feeling overwhelmed, driven crazy, or extremely stressed out by something. Frequently used as "muốn phát điên".
Related: phát rồ; nổi điên; điên đầu
More examples
- Tiếng máy khoan ồn ào cả ngày làm tôi muốn phát điên.
សំឡេងម៉ាស៊ីនស្វានរំខានពេញមួយថ្ងៃ ធ្វើឱ្យខ្ញុំចង់ឆ្កួតទៅហើយ។
The drilling noise all day is driving me crazy. - Công việc dồn dập cuối tháng khiến ai cũng phát điên.
ការងារគរជើងគ្នាចុងខែ ធ្វើឱ្យអ្នកណាក៏វិលវល់ស្ទើរបែកក្បាលដែរ។
The pile-up of work at the end of the month is driving everyone nuts.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
phát sáng phát nổ phát đạt phát âm phát tán phát điện phát nhiệt phát xạ phát giác phát kiến phát hình phát sốt phát sợ phát ốm phát hoảng phát bực phát cáu phát khóc phát cười phát ngán phát ngấy phát cuồng phát ghen phát hờn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.