phát sợ
- verb ខ្លាច; ញញើត; ព្រឺក្បាលbe terrified; get scared; feel dreadNhìn thấy rắn là tôi phát sợ rồi.
ឃើញពស់ភ្លាម ខ្ញុំខ្លាចភ្លែត។
Seeing snakes terrifies me.
ប្រើពេលឃើញ ឬជួបរឿងអ្វីមួយគួរឱ្យខ្លាច ញញើត ឬច្រើនហួសហេតុរហូតមិនចង់ឃើញទៀត។ ច្រើនផ្គុំជាមួយ "nghĩ đến mà phát sợ" (គ្រាន់តែគិតក៏ព្រឺក្បាល)។
Expresses dread, revulsion, or being overwhelmed by the scale of something unpleasant. Common phrase: "nhìn/nghĩ mà phát sợ".
Related: sợ hãi; khiếp vía; rùng mình
More examples
- Đường phố giờ tan tầm kẹt xe kinh khủng, nhìn mà phát sợ.
ផ្លូវម៉ោងចេញពីធ្វើការស្ទះឡានខ្លាំងណាស់ មើលទៅគួរឱ្យខ្លាចញញើតតែម្តង។
Traffic at rush hour is terrible; just looking at it freaks me out. - Lượng rác thải sau chợ cá nhiều đến mức ai đi qua cũng phát sợ.
បរិមាណសម្រាមនៅខាងក្រោយផ្សារត្រីច្រើនដល់ថ្នាក់អ្នកណាដើរកាត់ក៏ខ្លាចញញើតដែរ។
The amount of waste behind the fish market is so huge that anyone passing by feels disgusted.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
phát nổ phát đạt phát âm phát tán phát điện phát nhiệt phát xạ phát giác phát kiến phát hình phát sốt phát điên phát ốm phát hoảng phát bực phát cáu phát khóc phát cười phát ngán phát ngấy phát cuồng phát ghen phát hờn phát rồ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.