phát nguyện
- verb បួងសួង; ប្តេជ្ញាចិត្តtake a vow; make a solemn pledgeNgười tu hành phát nguyện giúp đỡ chúng sinh.
អ្នកបួសបានប្តេជ្ញាចិត្តជួយសង្គ្រោះសត្វលោក។
The monk took a vow to help all sentient beings.
ប្រើក្នុងបរិបទសាសនា ឬពេលប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងមុតមាំ សំដៅលើការតាំងសច្ចាប្រណិធានចំពោះរឿងល្អអ្វីមួយ។
Used in religious or deep personal commitments to express making a solemn vow or sacred resolution.
Related: cầu nguyện; thề nguyện; tuyên thệ
More examples
- Trước bàn thờ Phật, cô ấy phát nguyện ăn chay trọn một tháng.
នៅចំពោះមុខអាសនៈព្រះពុទ្ធ នាងបានតាំងសច្ចាប្រណិធានថានឹងហូបបួសពេញមួយខែ។
Before the Buddha altar, she solemnly vowed to keep a vegetarian diet for an entire month. - Anh ấy phát nguyện sẽ cống hiến hết mình để giúp đỡ trẻ em nghèo.
គាត់បានប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងមុតមាំថានឹងលះបង់អស់ពីចិត្តដើម្បីជួយកុមារក្រីក្រ។
He made a heartfelt pledge to devote himself to helping underprivileged children.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
phát hiệu phát tín hiệu phát súng phát đạn phát pháo phát bóng phát cầu phát quang phát cỏ phát rẫy phát tang phát tâm phát tác phát tiết phát tích phát xuất phát lộ phát chẩn phân loại phân biệt phân chia phân công phân bố phân bổ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.