phát tang
- verb ចែកសំពត់កាន់ទុក្ខ; ប្រកាសកាន់ទុក្ខdistribute mourning attire; declare mourningGia đình làm lễ phát tang vào sáng sớm.
ក្រុមគ្រួសារបានធ្វើពិធីចែកសំពត់កាន់ទុក្ខនៅពេលព្រឹកព្រលឹម។
The family held the ceremony to distribute mourning clothes early in the morning.
ប្រើក្នុងពិធីបុណ្យសពបែបប្រពៃណី សំដៅលើការចែកក្រណាត់ស ឬសម្លៀកបំពាក់កាន់ទុក្ខជូនកូនចៅញាតិសន្តាន។
Used in traditional funeral rituals referring to the formal distribution of white mourning headbands and clothing to family members.
Related: để tang; chịu tang; xả tang
More examples
- Gia đình sẽ làm lễ phát tang vào lúc tám giờ sáng mai.
ក្រុមគ្រួសារនឹងធ្វើពិធីចែកសំពត់កាន់ទុក្ខនៅម៉ោង ៨ ព្រឹកស្អែក។
The family will hold the mourning garment distribution ceremony at eight tomorrow morning. - Sau khi phát tang, người thân đều đeo khăn trắng trên đầu.
បន្ទាប់ពីចែកសំពត់កាន់ទុក្ខរួច សាច់ញាតិសុទ្ធតែចងក្រណាត់សនៅលើក្បាល។
After the mourning cloth was distributed, all close relatives wore white headbands.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
phát thẻ phát lệnh phát hiệu phát tín hiệu phát súng phát đạn phát pháo phát bóng phát cầu phát quang phát cỏ phát rẫy phát tâm phát nguyện phát tác phát tiết phát tích phát xuất phát lộ phát chẩn phân loại phân biệt phân chia phân công
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.