phát pháo
- verb បាញ់កាំជ្រួច; បាញ់កាំភ្លើងធំ; បើកឆាកfire artillery; launch fireworks; kick offĐội nhà phát pháo tấn công ngay từ đầu trận.
ក្រុមម្ចាស់ផ្ទះបានបើកឆាកវាយលុកតាំងពីដើមការប្រកួត។
The home team launched an attack right from the start of the match.
អាចជាការបាញ់កាំជ្រួច/កាំភ្លើងធំ ឬប្រើជាពាក្យធៀប "phát pháo đầu tiên" មានន័យថាការចាប់ផ្តើមបើកឆាកយុទ្ធនាការ ឬការតវ៉ា។
Can mean firing artillery/fireworks, or used metaphorically as "phát pháo đầu tiên" meaning launching a campaign or opening move.
Related: bắn pháo; nổ pháo; mở màn
More examples
- Đúng giao thừa, thành phố sẽ phát pháo hoa nghệ thuật phục vụ người dân.
ចំពេលឆ្លងឆ្នាំ ទីក្រុងនឹងបាញ់កាំជ្រួចសិល្បៈជូនប្រជាជនទស្សនា។
Right at New Year's Eve, the city will set off artistic fireworks for the public. - Sản phẩm mới này là phát pháo mở đầu cho kế hoạch mở rộng thị trường.
ផលិតផលថ្មីនេះគឺជាការបើកឆាកដំបូងសម្រាប់ផែនការពង្រីកទីផ្សារ។
This new product is the opening salvo for the market expansion plan.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
phát lộc phát cơm phát gạo phát tiền phát tài liệu phát tờ rơi phát thẻ phát lệnh phát hiệu phát tín hiệu phát súng phát đạn phát bóng phát cầu phát quang phát cỏ phát rẫy phát tang phát tâm phát nguyện phát tác phát tiết phát tích phát xuất
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.