Skip to content

phát tâm

  1. verb តាំងចិត្តធ្វើបុណ្យ; មានចិត្តសទ្ធា
    do charity out of devotion; initiate good deeds
    Bà ấy phát tâm quyên góp tiền xây chùa.
    គាត់បានតាំងចិត្តធ្វើបុណ្យបរិច្ចាគប្រាក់ដើម្បីកសាងវត្ត។
    She generously donated money to build a pagoda.

ពាក្យបែបពុទ្ធសាសនា ឬសប្បុរសធម៌ មានន័យថាមានចិត្តជ្រះថ្លាចង់ធ្វើបុណ្យ ជួយអ្នកដទៃ ឬកសាងសមិទ្ធផលរួម។

A Buddhist and charitable term meaning to cultivate a sincere wish or intention to perform good deeds, donate, or help others.

Related: công đức; làm phúc; từ thiện

More examples

  • Nhiều phật tử đã phát tâm ủng hộ tiền xây lại cây cầu gỗ.
    ពុទ្ធបរិស័ទជាច្រើនបានតាំងចិត្តមានសទ្ធាចូលបច្ច័យសង់ស្ពានឈើឡើងវិញ។
    Many Buddhists sincerely pledged donations to rebuild the wooden bridge.
  • Bác ấy phát tâm nấu cơm chay miễn phí cho bệnh nhân nghèo mỗi tuần.
    គាត់មានចិត្តសទ្ធាស្លបាយបួសចែកជូនអ្នកជំងឺក្រីក្រដោយឥតគិតថ្លៃរៀងរាល់សប្តាហ៍។
    She benevolently cooks free vegetarian meals for impoverished patients every week.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

phát lệnh phát hiệu phát tín hiệu phát súng phát đạn phát pháo phát bóng phát cầu phát quang phát cỏ phát rẫy phát tang phát nguyện phát tác phát tiết phát tích phát xuất phát lộ phát chẩn phân loại phân biệt phân chia phân công phân bố

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.