phát rẫy
- verb កាប់ឆ្ការចម្ការ; ឆ្ការព្រៃធ្វើចម្ការclear land for farming; clear slash-and-burn fieldĐồng bào vùng cao bắt đầu phát rẫy vào mùa khô.
បងប្អូនជនជាតិភាគតិចនៅតំបន់ខ្ពង់រាបចាប់ផ្តើមកាប់ឆ្ការចម្ការនៅរដូវប្រាំង។
Highland people start clearing land for farming in the dry season.
ប្រើជាទូទៅក្នុងវិស័យកសិកម្មនៅតំបន់ខ្ពង់រាប សំដៅលើការកាប់ឆ្ការព្រៃតូចធំដើម្បីរៀបចំដីដាំដំណាំ។
Commonly used in upland agricultural settings to refer to clearing brush and trees to cultivate crops.
Related: làm rẫy; khai hoang; đốt rẫy
More examples
- Bà con trên bản đang tranh thủ phát rẫy trước mùa mưa.
បងប្អូននៅភូមិលើកំពុងឆ្លៀតកាប់ឆ្ការចម្ការ មុនពេលរដូវភ្លៀងមកដល់។
Villagers in the upland hamlet are taking advantage of dry days to clear farm plots before the rainy season. - Lao động phát rẫy cả ngày rất mệt nên ai cũng cần uống nhiều nước.
ធ្វើការងារកាប់ឆ្ការព្រៃធ្វើចម្ការពេញមួយថ្ងៃហត់ខ្លាំងណាស់ ទើបអ្នកណាក៏ត្រូវផឹកទឹកច្រើនដែរ។
Clearing hillside fields all day is exhausting, so everyone needs to drink plenty of water.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
phát tờ rơi phát thẻ phát lệnh phát hiệu phát tín hiệu phát súng phát đạn phát pháo phát bóng phát cầu phát quang phát cỏ phát tang phát tâm phát nguyện phát tác phát tiết phát tích phát xuất phát lộ phát chẩn phân loại phân biệt phân chia
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.