phân bua
- verb ឆ្លើយដោះសារ; បកស្រាយការពារខ្លួន; ពន្យល់make excuses; explain away; justify oneselfCậu không cần phải phân bua thêm nữa đâu.
ឯងមិនបាច់ឆ្លើយដោះសារបន្ថែមទៀតទេណា។
You don't need to make any more excuses.
ស្រដៀងនឹង "phân trần" តែមានន័យបែបការពារខ្លួន ឬឆ្លើយដោះសារច្រើនជាង ហើយជួនកាលស្តាប់ទៅដូចជាមិនសូវទទួលស្គាល់កំហុស។
Similar to "phân trần", but leans more towards making excuses or defending oneself, sometimes perceived as deflecting blame.
Related: bao biện; thanh minh; chống chế
More examples
- Cứ làm sai là anh ta lại phân bua đủ mọi lý do.
ឱ្យតែធ្វើខុស គាត់តែងតែឆ្លើយដោះសាររកលេសគ្រប់បែបយ៉ាង។
Whenever he makes a mistake, he makes excuses with all kinds of reasons. - Đừng phân bua nữa, lo sửa cho xong việc đi đã.
កុំដោះសារទៀតអី ប្រញាប់កែកុនការងារឱ្យរួចរាល់សិនទៅ។
Stop making excuses; focus on getting the work fixed first.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
phân đoạn phân cách phân nhánh phân quyền phân khúc phân vùng phân khu phân luồng phân định phân minh phân xử phân trần phân bì phân ưu phân thân phân tâm phân hạch phân cực phân kỳ phân ly phân lập phân rẽ phân tầng phân phát
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.