phân luồng
- verb បង្វែរទិសចរាចរណ៍; បែងចែកគន្លង; បង្វែរខ្សែទឹកdivert traffic; stream; channelCảnh sát giao thông tích cực phân luồng để tránh ùn tắc.
ប៉ូលិសចរាចរណ៍បានជួយបង្វែរទិសដៅចរាចរណ៍យ៉ាងសកម្មដើម្បីកុំឱ្យកកស្ទះ។
Traffic police actively diverted traffic to prevent congestion.
ពាក្យទូទៅក្នុងចរាចរណ៍ (បង្វែរគន្លង/ទិសដៅ) ឬក្នុងមន្ទីរពេទ្យពេលពិនិត្យជំងឺឆ្លង។ នៅម៉ោងកកស្ទះ ប៉ូលិសតែងតែធ្វើសកម្មភាព "phân luồng giao thông"។
Common in traffic management (rerouting/lane separation) or hospitals (triaging patients). During rush hour, police regularly perform "phân luồng giao thông".
Related: điều tiết; chia luồng; dẫn dòng
More examples
- Cảnh sát đang phân luồng giao thông để tránh ùn tắc giờ tan tầm.
ប៉ូលិសកំពុងបង្វែរទិសចរាចរណ៍ដើម្បីបញ្ចៀសការស្ទះផ្លូវនៅម៉ោងចេញពីធ្វើការ។
Police are directing traffic lanes to prevent congestion during rush hour. - Bệnh viện phân luồng người khám bệnh ngay từ cổng vào.
មន្ទីរពេទ្យបានបែងចែកគន្លងអ្នកជំងឺតាំងពីមាត់ទ្វារចូល។
The hospital triaged and separated patients right at the entrance gate.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
phân cấp phân tán phân hoá phân giải phân rã phân đoạn phân cách phân nhánh phân quyền phân khúc phân vùng phân khu phân định phân minh phân xử phân trần phân bua phân bì phân ưu phân thân phân tâm phân hạch phân cực phân kỳ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.