phân vân
- adjective ទាល់គំនិត; ស្ទាក់ស្ទើររើសមិនត្រូវundecided; wavering; tornTôi phân vân không biết nên chọn cái nào.
ខ្ញុំស្ទាក់ស្ទើរមិនដឹងគួររើសយកមួយណាទេ។
I'm undecided on which one to choose.
ប្រើជាពិសេសពេលមានជម្រើសពីរ ឬច្រើននៅចំពោះមុខ ហើយមិនដឹងគួររើសយកមួយណា (ដូចជាទិញទំនិញ ឬរើសមុខម្ហូប)។
Specifically used when facing two or more choices and unable to decide which one to pick (such as choosing dishes or items to buy).
Related: lưỡng lự; đắn đo; băn khoăn
More examples
- Em đang phân vân giữa hai bộ quần áo này, không biết lấy cái nào.
ប្អូនកំពុងទាល់គំនិតរវាងខោអាវពីរឈុតនេះ មិនដឹងថាយកមួយណាទេ។
I'm torn between these two outfits, not sure which one to take. - Trưa nay ăn cơm sườn hay phở bò làm tôi phân vân mãi.
ថ្ងៃត្រង់នេះញ៉ាំបាយឆ្អឹងជំនីរជ្រូក ឬហ្វឺសាច់គោ ធ្វើឱ្យខ្ញុំស្ទាក់ស្ទើររើសមិនត្រូវសោះ។
I kept debating whether to have broken rice with pork chops or beef pho for lunch.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hình dung chú ý tập trung phân tích so sánh xem xét lựa chọn thừa nhận phủ nhận nghi ngờ băn khoăn do dự hài lòng thất vọng hối hận tự hào xấu hổ ngại ghen tị ngưỡng mộ thông cảm đồng cảm suy đoán suy luận
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.