Skip to content

phần lời

  1. noun ចំណែកចំណេញ; ប្រាក់ចំណេញ
    profit share; gain
    Phần lời từ việc bán đất đã giúp anh ấy trả nợ.
    ចំណែកចំណេញពីការលក់ដីបានជួយឱ្យគាត់សងបំណុល។
    The profit from selling the land helped him pay off debt.

ពាក្យនិយមប្រើខ្លាំងនៅភាគខាងត្បូងសម្រាប់ប្រាក់ចំណេញ។ ពេលលក់ដូរនៅផ្សារ អ្នកលក់ច្រើននិយាយថា "lời ít, lời nhiều"។

Very common in Southern Vietnam for profit/earnings. Market vendors often use expressions like "lời ít, lời nhiều" (low/high profit).

Related: tiền lời; phần lãi; ≠ phần lỗ

More examples

  • Bán một bát phở trừ tiền thịt bánh ra thì phần lời chỉ được mười nghìn.
    លក់គុយទាវមួយចានដកថ្លៃសាច់គុយទាវចេញ ចំណែកចំណេញបានតែមួយម៉ឺនដុងប៉ុណ្ណោះ។
    Selling a bowl of pho, after deducting the meat and noodles, leaves a profit of only ten thousand dong.
  • Buôn bán chuyến này coi như hòa vốn, không có phần lời nào cả.
    ការរកស៊ីជើងនេះចាត់ទុកថាត្រឹមរួចដើម គ្មានចំណែកចំណេញអ្វីទាំងអស់។
    This trading trip just broke even; there was no profit portion at all.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

phần thừa phần thiếu phần dư phần bù phần nguyên phần lẻ phần thập phân phần thực phần ảo phần vốn phần hùn phần lãi phần nổi phần chìm phần sáng phần tối phần lõi phần vỏ phần ruột phần đáy phần đỉnh phần gốc phần ngọn phần đuôi

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.