Skip to content

phần tối

  1. noun ផ្នែកងងឹត; ជ្រុងងងឹត
    dark part; shadow; dark side
    Mặt trăng luôn có phần sáng và phần tối.
    ព្រះច័ន្ទតែងតែមានផ្នែកភ្លឺនិងផ្នែកងងឹត។
    The moon always has a bright side and a dark side.

សំដៅលើកន្លែងស្រមោល ឬន័យធៀបសម្រាប់ជ្រុងងងឹត អំពើអាក្រក់ ឬការឈឺចាប់ក្នុងចិត្តដែលមិនចង់បង្ហាញឲ្យគេឃើញ។

Refers to shadowed areas in art/space, or metaphorically to dark, negative aspects of society or human nature.

Related: mảng tối; góc khuất; ≠ phần sáng

More examples

  • Ngõ này về đêm có nhiều phần tối không có đèn đường, đi nhớ cẩn thận.
    ច្រកឌឿងហែមនេះពេលយប់មានកន្លែងងងឹតច្រើនគ្មានភ្លើងផ្លូវ ដើរត្រូវប្រយ័ត្នណា។
    This alley has many dark unlit spots at night; be careful when walking.
  • Đằng sau vẻ ngoài hào nhoáng của thành phố là phần tối của những khu trọ nghèo.
    នៅពីក្រោយភាពស៊ីវិល័យនៃទីក្រុង គឺជាជ្រុងងងឹតនៃតំបន់បន្ទប់ជួលក្រីក្រ។
    Behind the city's glamorous facade lies the dark side of impoverished rented quarters.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

phần nguyên phần lẻ phần thập phân phần thực phần ảo phần vốn phần hùn phần lãi phần lời phần nổi phần chìm phần sáng phần lõi phần vỏ phần ruột phần đáy phần đỉnh phần gốc phần ngọn phần đuôi phần cốt lõi phần cốt yếu phần quan trọng phần đóng góp

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.