phần sáng
- noun ផ្នែកភ្លឺ; ចំណុចភ្លឺbright part; light area; highlightBức tranh có sự tương phản giữa phần sáng và phần tối.
គំនូរនេះមានភាពផ្ទុយគ្នារវាងផ្នែកភ្លឺនិងផ្នែកងងឹត។
The painting has a contrast between bright and dark areas.
អាចសំដៅលើតំបន់ដែលមានពន្លឺក្នុងរូបថត ឬប្រៀបធៀបទៅនឹងចំណុចល្អនៃជីវិតឬការងារ។ ឧស្សាហ៍ប្រើក្នុងផ្នែកកែរូបភាព ឬការវាយតម្លៃ។
Refers to the bright or highlighted area in an image, or figuratively to a bright spot or positive aspect. Often used in photo editing or performance reviews.
Related: vùng sáng; điểm sáng; ≠ phần tối
More examples
- Khi chụp ảnh ngược sáng, em nhớ chỉnh cho phần sáng đỡ bị lóa nhé.
ពេលថតរូបបញ្ច្រាសពន្លឺ អូនកុំភ្លេចសារ៉េកុំឱ្យផ្នែកភ្លឺចាំងពេកណា។
When taking backlit photos, remember to adjust so the bright areas aren't overexposed. - Dù công ty gặp khó khăn, tinh thần đoàn kết là phần sáng lớn nhất.
ទោះបីក្រុមហ៊ុនជួបការលំបាក តែស្មារតីសាមគ្គីភាពគឺជាចំណុចភ្លឺដ៏ធំបំផុត។
Although the company is facing difficulties, team solidarity is the brightest spot.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
phần bù phần nguyên phần lẻ phần thập phân phần thực phần ảo phần vốn phần hùn phần lãi phần lời phần nổi phần chìm phần tối phần lõi phần vỏ phần ruột phần đáy phần đỉnh phần gốc phần ngọn phần đuôi phần cốt lõi phần cốt yếu phần quan trọng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.