ruột cá
- noun ពោះវៀនត្រីfish intestine; fish entrailsKhi làm cá phải bỏ ruột cá cho sạch.
ពេលធ្វើត្រី ត្រូវវះយកពោះវៀនត្រីចេញឲ្យស្អាត។
When preparing fish, you must remove the fish intestines thoroughly.
សំដៅលើគ្រឿងក្នុងរបស់សត្វត្រី។ នៅប្រទេសវៀតណាម ពោះវៀនត្រីធំៗ (ដូចជាត្រីប្រា ឬត្រីរ៉ស់) ត្រូវបានគេចាត់ទុកជាម្ហូបឆ្ងាញ់ពិសេស យកមកចៀន ឬឆាជាមួយខ្ញី។
Refers to fish intestines or viscera. In Vietnam, entrails from large fish (such as snakehead or catfish) are considered a delicacy, often stir-fried with ginger or fermented greens.
Related: lòng cá; bong bóng cá; bao tử cá
More examples
- Khi mổ cá, nhớ lấy mật ra cẩn thận kẻo làm vỡ ruột cá bị đắng.
ពេលវះពោះត្រី ត្រូវចាំយកប្រមាត់ចេញដោយប្រយ័ត្ន ប្រយ័ត្នធ្វើឱ្យបែកពោះវៀនត្រីនាំឱ្យល្វីង។
When gutting the fish, remember to remove the gall bladder carefully so it doesn't rupture and make the entrails bitter. - Ruột cá lóc xào dưa chua là món ăn khoái khẩu của bố tôi.
ពោះវៀនត្រីរ៉ស់ឆាជាមួយស្ពៃជ្រក់ គឺជាម្ហូបសំណព្វចិត្តរបស់ឪពុកខ្ញុំ។
Stir-fried snakehead fish intestines with pickled mustard greens is my father's favorite dish.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ruột bánh mì ruột phích ruột bút ruột bút bi ruột bút chì ruột gối ruột chăn ruột đệm ruột tượng ruột lợn ruột heo ruột bò ruột vịt ruột dê ruột khoang ruột thẳng ruột tịt ruột khóa ruột cáp ruột dẫn ruột bóng ruột lốp ruột van ruột phao
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.