sáng lòng
- adjective ភ្លឺស្វាងក្នុងចិត្ត; ជ្រះថ្លាclear-minded; enlightened; relieved in heartLời khuyên của mẹ làm tôi sáng lòng ra.
ពាក្យទូន្មានរបស់ម៉ាក់ធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្លឺស្វាងក្នុងចិត្ត។
My mother's advice made my mind clear.
ពាក្យអត្ថន័យធៀប សំដៅលើចិត្តដែលជ្រះថ្លា យល់ច្បាស់នូវអ្វីមួយ ឬដឹងគុណមិនបំភ្លេច។ ច្រើនជួបក្នុងការសរសេរ ឬការរៀបរាប់អំពីសីលធម៌។
Figurative expression meaning having a clear conscience, being enlightened, or possessing a noble, pure heart. Found in reflective or moral contexts.
Related: thanh thản; sáng dạ; mở lòng
More examples
- Lời khuyên của thầy giáo khiến tôi cảm thấy sáng lòng hơn nhiều.
ពាក្យទូន្មានរបស់លោកគ្រូធ្វើឲ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ភ្លឺស្វាងក្នុងចិត្តច្រើនណាស់។
The teacher's advice made me feel much more enlightened and clear-minded. - Làm việc thiện giúp đỡ người nghèo làm cho người ta thấy sáng lòng.
ការធ្វើអំពើល្អជួយអ្នកក្រីក្រធ្វើឲ្យមនុស្សមានអារម្មណ៍ជ្រះថ្លាក្នុងចិត្ត។
Doing good deeds to help the poor brings a deep sense of inner peace and clarity.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
sáng ngày sáng hôm sáng mốt sáng kia sáng đèn sáng lửa sáng trời sáng lòa sáng lòe sáng tươi sáng dịu sáng trắng sáng tai sáng ban mai sáng hôm nay sáng hôm qua sáng hôm kia sáng ngày ra sáng tỏ tường sáng chủ nhật sáng thứ hai sáng thứ ba sáng thứ tư sáng thứ năm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.