Skip to content

sông núi

  1. noun ភ្នំនិងទន្លេ; ទឹកដី; ដែនដី
    rivers and mountains; country; land
    Sông núi nước ta rất hùng vĩ.
    ភ្នំនិងទន្លេនៃប្រទេសយើងពិតជាអស្ចារ្យណាស់។
    The rivers and mountains of our country are truly magnificent.

ពាក្យកាព្យ ឬផ្លូវការ តំណាងឱ្យទឹកដី មាតុភូមិ ឬទេសភាពធម្មជាតិភ្នំនិងទន្លេ។ ស្មើនឹងពាក្យ "giang sơn" ឬ "đất nước" ក្នុងអត្ថបទប្រវត្តិសាស្ត្រ។

A literary or poetic compound meaning mountains and rivers, often symbolizing one's homeland, national territory, or natural scenery.

Related: giang sơn; đất nước; non sông

More examples

  • Trải qua bao thăng trầm, cảnh sắc sông núi quê hương vẫn đẹp như một bức tranh.
    ឆ្លងកាត់ការប្រែប្រួលជាច្រើន ទេសភាពភ្នំនិងទន្លេនៃស្រុកកំណើតនៅតែស្រស់ស្អាតដូចគំនូរ។
    Through many ups and downs, the mountains and rivers of the homeland remain as beautiful as a painting.
  • Tổ tiên chúng ta đã đổ bao mồ hôi xương máu để giữ gìn bờ cõi sông núi này.
    បុព្វបុរសយើងបានបង្ហូរញើសនិងឈាមជាច្រើនដើម្បីថែរក្សាដែនដីមាតុភូមិនេះ។
    Our ancestors shed so much sweat and blood to protect this sovereign land.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

sân futsal sân đá cầu sân đá bóng sân patin sân bowling sân tập võ sân phơi lúa sân phơi thóc sân phơi nông sản sân phơi cà phê sông ngòi sông nước sông ngầm sông băng sông đào sông cái sông con sông nhánh sông suối sông rạch sông hồ sông biển sông cạn đá mòn sông sâu biển hiểm

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.