suy đi nghĩ lại
- expression គិតចុះគិតឡើង; ត្រិះរិះពិចារណា; គិតសព្វគ្រប់thinking over and over; upon reflection; pondering back and forthSuy đi nghĩ lại, cô ấy quyết định tha thứ cho anh ta.
គិតចុះគិតឡើង នាងក៏សម្រេចចិត្តលើកលែងទោសឱ្យគាត់។
Thinking it over and over, she decided to forgive him.
មានន័យប្រហាក់ប្រហែលនឹង "suy đi tính lại" ដែរ ប៉ុន្តែផ្ដោតខ្លាំងលើអារម្មណ៍ ហេតុផលផ្ទាល់ខ្លួន ឬការពិចារណាផ្លូវចិត្ត។
Very similar to "suy đi tính lại", but leans more toward reflecting deeply on feelings, personal reasons, or moral choices.
Related: ngẫm nghĩ; đắn đo; trăn trở
More examples
- Suy đi nghĩ lại, mình thấy giận dỗi nhau chuyện nhỏ nhặt này chẳng đáng chút nào.
គិតចុះគិតឡើង ខ្ញុំយល់ថាខឹងគ្នាលើរឿងតូចតាចបែបនេះមិនសមសោះឡើយ។
Thinking it over, I realized that holding a grudge over such a petty thing isn't worth it at all. - Em suy đi nghĩ lại rồi, mai em sẽ đến xin lỗi sếp vì đã to tiếng.
ខ្ញុំគិតសព្វគ្រប់ហើយ ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំនឹងទៅសុំទោសចៅហ្វាយដែលបាននិយាយខ្លាំងៗដាក់គាត់។
After thinking it through, I will go apologize to the boss tomorrow for raising my voice.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
suy giảm thị lực suy giảm thính lực suy giảm nhận thức suy nhược cơ thể suy nhược thần kinh suy nhược tinh thần suy thoái kinh tế suy thoái môi trường suy thoái đạo đức suy sụp tinh thần suy cho cùng suy đi tính lại suy đi xét lại suy trước tính sau suy trước nghĩ sau suy rộng ra suy cùng suy biến suy tổn suy chuyển sáng tạo sáng suốt sáng tỏ sáng lập
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.