suy đi tính lại
- expression គិតចុះគិតឡើង; គិតសព្វគិតគ្រប់; ពិចារណាចុះឡើងconsidering everything; thinking back and forth; upon careful deliberationSuy đi tính lại, tôi quyết định không mua căn nhà đó nữa.
គិតចុះគិតឡើង ខ្ញុំសម្រេចចិត្តថាមិនទិញផ្ទះនោះទៀតទេ។
Thinking it over back and forth, I decided not to buy that house anymore.
សំដៅលើការគិតគូរយ៉ាងហ្មត់ចត់លើផលចំណេញនិងផលខាត មុននឹងសម្រេចចិត្តរឿងសំខាន់ដូចជា រៀបការ ប្តូរការងារ ឬទិញផ្ទះ។
Refers to weighing the pros and cons carefully before making a big decision such as changing jobs, getting married, or buying property.
Related: đắn đo; cân nhắc; tính toán
More examples
- Suy đi tính lại, tôi quyết định vẫn ở lại công ty cũ vì gần nhà trọ.
គិតចុះគិតឡើង ខ្ញុំសម្រេចចិត្តនៅធ្វើការនៅក្រុមហ៊ុនចាស់ដដែលព្រោះវានៅជិតបន្ទប់ជួល។
After weighing all the pros and cons, I decided to stay at my old company because it's close to my rented room. - Suy đi tính lại thì mua xe máy cũ này vừa túi tiền của mình nhất.
គិតសព្វគិតគ្រប់ទៅ ទិញម៉ូតូចាស់មួយទឹកនេះត្រូវនឹងលទ្ធភាពលុយកាក់របស់ខ្ញុំជាងគេ។
All things considered, buying this used motorbike fits my budget best.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
suy giảm trí nhớ suy giảm thị lực suy giảm thính lực suy giảm nhận thức suy nhược cơ thể suy nhược thần kinh suy nhược tinh thần suy thoái kinh tế suy thoái môi trường suy thoái đạo đức suy sụp tinh thần suy cho cùng suy đi nghĩ lại suy đi xét lại suy trước tính sau suy trước nghĩ sau suy rộng ra suy cùng suy biến suy tổn suy chuyển sáng tạo sáng suốt sáng tỏ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.