Skip to content

suy trước nghĩ sau

  1. expression គិតមុខគិតក្រោយ; ពិចារណាមុនធ្វើ
    think before doing; look before you leap; consider consequences beforehand
    Khi nói chuyện với người lớn, phải biết suy trước nghĩ sau.
    ពេលនិយាយជាមួយមនុស្សចាស់ ត្រូវចេះគិតមុខគិតក្រោយ។
    When talking to elders, one must think carefully before speaking.

មានន័យដូច "suy trước tính sau" ដែរ សំដៅលើការពិចារណាដិតដល់លើពាក្យសម្តី ឬអាកប្បកិរិយាដើម្បីកុំឱ្យប៉ះពាល់ដល់អ្នកដទៃ។

Equivalent to "suy trước tính sau", referring to thinking carefully before speaking or acting to avoid causing trouble or offending others.

Related: uốn lưỡi bảy lần; đắn đo; cẩn trọng

More examples

  • Nói năng với khách hàng phải suy trước nghĩ sau, đừng để người ta phàn nàn.
    ការនិយាយស្តីជាមួយអតិថិជនត្រូវគិតមុខគិតក្រោយ កុំឱ្យគេត្អូញត្អែរ។
    When speaking to customers, you must think before you speak so they won't complain.
  • Cậu ấy là người cẩn thận, làm gì cũng suy trước nghĩ sau chu đáo.
    គាត់ជាមនុស្សម៉ត់ចត់ ធ្វើអ្វីក៏គិតមុខគិតក្រោយយ៉ាងដិតដល់ដែរ។
    He is a careful person who thinks everything through before doing it.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

suy nhược cơ thể suy nhược thần kinh suy nhược tinh thần suy thoái kinh tế suy thoái môi trường suy thoái đạo đức suy sụp tinh thần suy cho cùng suy đi tính lại suy đi nghĩ lại suy đi xét lại suy trước tính sau suy rộng ra suy cùng suy biến suy tổn suy chuyển sáng tạo sáng suốt sáng tỏ sáng lập sáng chế sáng giá sáng sớm

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.