tài cán
- noun សមត្ថភាព; ថ្វីដៃ; ទេពកោសល្យability; capability; competenceMọi người đều công nhận tài cán lãnh đạo của anh ấy.
មនុស្សគ្រប់គ្នាទទួលស្គាល់សមត្ថភាពដឹកនាំរបស់គាត់។
Everyone acknowledges his leadership capability.
សំដៅលើសមត្ថភាពធ្វើការងារ តែច្រើនប្រើក្នុងបរិបទសួរដេញដោល បន្ទាបខ្លួន ឬបង្ហាញការសង្ស័យ ដូចជា "có tài cán gì đâu"។ គួរប្រយ័ត្នពេលប្រើកុំឱ្យស្តាប់ទៅហាក់មើលស្រាល។
Refers to capability or skill, but often appears in modest, questioning, or skeptical contexts (e.g. "có tài cán gì đâu"). Be mindful not to sound dismissive.
Related: bản lĩnh; năng lực; tài năng
More examples
- Tôi không có tài cán gì đặc biệt, chỉ chăm chỉ làm lụng thôi.
ខ្ញុំគ្មានសមត្ថភាពអីពិសេសទេ គ្រាន់តែខំប្រឹងធ្វើការប៉ុណ្ណោះ។
I have no special talent, I just work hard. - Để xem anh ta có tài cán gì mà dám nhận dự án khó này.
ចាំមើលគាត់មានថ្វីដៃអីខ្លះ បានជាហ៊ានទទួលគម្រោងពិបាកនេះ។
Let's see what abilities he has to dare take on this difficult project.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tuần cuối cùng tuần hoàn sinh thái tuần trăng tròn tuần trăng khuyết tuần hoàn vật chất tuần hoàn năng lượng tài năng tài sản tài ba tài tình tài hoa tài giỏi tài nghệ tài trí tài đức tài tử tài lộc tài vận tài lực tài khóa tài phiệt tài phán tài danh tài phú
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.