Skip to content

tài vận hanh thông

  1. expression រាសីឡើងខ្ពស់ខាងលុយកាក់; លាភទ្រព្យរលូន
    smooth money luck; flourishing fortune
    Sang năm mới, công việc suôn sẻ và tài vận hanh thông.
    ចូលឆ្នាំថ្មី ការងាររលូនហើយលាភទ្រព្យហូរចូលល្អ។
    In the new year, work goes smoothly and financial fortune flourishes.

ប្រហាក់ប្រហែលនឹង "tài lộc hanh thông" តែ "tài vận" សង្កត់បន្ថែមលើរាសី ឬខ្សែសំណាងខាងទ្រព្យសម្បត្តិ (ប្រើច្រើនក្នុងហុងស៊ុយ ឬមើលជោគជតារាសី)។

Similar to "tài lộc hanh thông", but "tài vận" focuses specifically on personal wealth luck and financial destiny (often found in Feng Shui or horoscopes).

Related: vận may; số đỏ; tiền vào như nước

More examples

  • Năm nay tuổi của bạn rất hợp thời, tài vận hanh thông, đầu tư gì cũng dễ thắng.
    ឆ្នាំនេះវ័យរបស់អ្នកត្រូវវេលាល្អណាស់ រាសីឡើងខ្ពស់ខាងលុយកាក់ ដាក់ទុនរកស៊ីអ្វីក៏ងាយចំណេញ។
    Your horoscope is very favorable this year; your wealth luck is smooth and any investment should thrive.
  • Nhiều người đi lễ chùa đầu năm để cầu mong gia đình tài vận hanh thông.
    មនុស្សជាច្រើនទៅវត្តដើមឆ្នាំដើម្បីបួងសួងសុំឱ្យគ្រួសារមានលាភទ្រព្យរលូនល្អ។
    Many people visit temples at the start of the year to pray for smooth wealth luck for their families.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tài không đợi tuổi tài trí hơn người tài cao học rộng tài cao chí lớn tài cao bát đấu tài hèn sức mọn tài mọn trí hèn tài sơ trí thiển tài tử điện ảnh tài tử giai nhân tài tử nghiệp dư tài lộc hanh thông tài phán quốc tế tài lanh tài khôn tài hoa trác việt tài trí thông minh tàu bay tàu ngầm tàu chiến tàu bè tàu hũ tàu vũ trụ tàu lá tàu chuối

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.