Skip to content

tạm đóng

  1. verb បិទបណ្ដោះអាសន្ន
    close temporarily; shut temporarily
    Cửa hàng tạm đóng cửa để sửa chữa trong hai ngày.
    ហាងបិទបណ្ដោះអាសន្នដើម្បីជួសជុលរយៈពេលពីរថ្ងៃ។
    The shop is temporarily closed for repairs for two days.

ប្រើជាទូទៅលើផ្លាកសញ្ញានៅហាង ផ្សារ ឬច្រកទ្វារព្រំដែនពេលបិទទ្វារបណ្ដោះអាសន្ន។ ផ្ទុយពី "đóng cửa vĩnh viễn" (បិទរហូត)។

Commonly seen on notices for shops, markets, or border gates indicating a temporary closure for renovation or breaks. Opposite of permanent closure.

Related: đóng cửa; tạm ngừng; ≠ mở cửa

More examples

  • Quán cơm này tạm đóng cửa vài ngày để sửa lại bếp.
    ហាងបាយនេះបិទបណ្ដោះអាសន្នពីរបីថ្ងៃ ដើម្បីជួសជុលផ្ទះបាយឡើងវិញ។
    This eatery is temporarily closed for a few days to renovate its kitchen.
  • Chợ tạm đóng cửa lúc trưa để tiểu thương nghỉ ngơi và dọn vệ sinh.
    ផ្សារបិទបណ្ដោះអាសន្ននៅពេលថ្ងៃត្រង់ ដើម្បីឱ្យអាជីវករសម្រាក និងបោសសម្អាត។
    The market is temporarily closed at noon so vendors can rest and clean up.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tạm lánh tạm nghỉ tạm tính tạm thu tạm nộp tạm cấp tạm giao tạm quyền tạm gác tạm lắng tạm yên tạm thôi tạm khóa tạm niêm phong tạm phong tỏa tạm thu hồi tạm rút tạm ngụ tạm dịch tạm kết tạm mượn tạm vay tạm gửi tạm chuyển

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.