Skip to content

từ điệu

  1. noun ចង្វាក់កំណាព្យ; បទភ្លេងកំណាព្យ
    tune pattern of Ci poetry; metric pattern
    Mỗi bài từ đều phải tuân theo một từ điệu nhất định.
    កំណាព្យនីមួយៗត្រូវតែគោរពតាមចង្វាក់កំណាព្យជាក់លាក់មួយ។
    Each Ci poem must follow a specific tune pattern.

សំដៅលើចង្វាក់ ឬបទភ្លេងដែលកំណត់ទម្រង់កំណាព្យបុរាណ (ដូចជាចំនួនពាក្យ វណ្ណយុត្តិ និងចង្វាក់)។

Refers to the specific tune pattern, metric structure, or rhythmic scheme of classical lyric poetry.

Related: điệu từ; âm điệu; nhịp điệu

More examples

  • Mỗi bài từ thời xưa đều phải tuân thủ nghiêm ngặt theo một từ điệu nhất định.
    រាល់កំណាព្យពីបុរាណនីមួយៗសុទ្ធតែត្រូវគោរពតាមចង្វាក់កំណាព្យជាក់លាក់មួយយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។
    Every ancient lyric poem had to strictly adhere to a specific poetic tune pattern.
  • Tác giả đã khéo léo chọn từ điệu vui tươi để diễn tả cảnh mùa xuân về trên quê hương.
    អ្នកនិពន្ធបានជ្រើសរើសចង្វាក់កំណាព្យដ៏រីករាយយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ដើម្បីពណ៌នាអំពីទិដ្ឋភាពរដូវផ្ការីកនៅលើស្រុកកំណើត។
    The author skillfully chose an upbeat poetic meter to depict the arrival of spring in the homeland.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

từ vị từ căn từ gốc từ phái sinh từ dạo từ thuở từ bấy từ rày từ miếu từ chỉ từ chương từ khúc từ cú từ học từ thạch từ trở từ thẩm từ thiên từ dư từ kế từ phổ từ mục từ nguyên học từ cảm thán

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.