Skip to content

từ chỉ

  1. noun ទីសក្ការៈបូជាភូមិ; អាស្រមអ្នកប្រាជ្ញ
    village Confucian shrine; open-air memorial shrine
    Làng tôi vẫn còn giữ được tấm bia đá ở từ chỉ.
    ភូមិរបស់ខ្ញុំនៅតែរក្សាបានផ្ទាំងសិលាចារឹកនៅទីសក្ការៈបូជាភូមិ។
    My village still preserves the stone stele at the village shrine.

ជាទីសក្ការៈបូជាប្រពៃណីនៅតាមភូមិភាគខាងជើងវៀតណាម សំដៅលើកន្លែងគោរពបូជាខុងជឺនិងអ្នកប្រាជ្ញក្នុងភូមិ។

A traditional Northern Vietnamese communal shrine dedicated to Confucius and local scholars of high academic attainment.

Related: văn chỉ; đền thờ; miếu thờ

More examples

  • Làng tôi vẫn còn giữ được khu từ chỉ nơi vinh danh các bậc đỗ đạt ngày xưa.
    ភូមិខ្ញុំនៅតែរក្សាបានទីសក្ការៈបូជាភូមិ ដែលជាកន្លែងផ្តល់កិត្តិយសដល់អ្នកប្រឡងជាប់ជំនាន់មុន។
    My village still preserves the local scholar shrine where ancient scholars of high ranks are honored.
  • Các cụ già trong làng dẫn học sinh đến từ chỉ thắp hương trước kỳ thi đại học.
    ចាស់ព្រឹទ្ធាចារ្យក្នុងភូមិបាននាំសិស្សទៅទីសក្ការៈបូជាភូមិដើម្បីអុជធូបមុនការប្រឡងសាកលវិទ្យាល័យ។
    The village elders took the students to the village shrine to offer incense before the university entrance exam.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

từ phụ từ nguyên từ tố từ vị từ căn từ gốc từ phái sinh từ dạo từ thuở từ bấy từ rày từ miếu từ chương từ khúc từ điệu từ cú từ học từ thạch từ trở từ thẩm từ thiên từ dư từ kế từ phổ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.