Skip to content

từ miếu

  1. noun វិហារដូនតា; អាស្រមដូនតា; ខ្ទមអ្នកតា
    ancestral temple; family shrine
    Dân làng tập trung về từ miếu vào ngày giỗ họ.
    អ្នកភូមិជួបជុំគ្នានៅវិហារដូនតាក្នុងថ្ងៃខួបបុណ្យសែនត្រកូល។
    Villagers gather at the ancestral temple on the clan memorial day.

ទីកន្លែងគោរពបូជាបុព្វការីជន ឬដូនតាក្នុងវប្បធម៌ប្រពៃណីវៀតណាម។ ត្រូវប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយវត្តអារាម (chùa)។

An ancestral hall or shrine dedicated to clan ancestors in traditional Vietnamese culture; not to be confused with a Buddhist temple (chùa).

Related: nhà thờ họ; đền miếu; miếu thờ

More examples

  • Cuối năm, bà con trong dòng họ lại tập trung về từ miếu để làm lễ giỗ tổ.
    ចុងឆ្នាំ បងប្អូនសាច់ញាតិក្នុងខ្សែស្រឡាយប្រមូលផ្តុំគ្នានៅវិហារដូនតាដើម្បីធ្វើបុណ្យរំលឹកគុណដូនតា។
    At year-end, clan relatives gather at the ancestral hall to hold the ancestral commemoration ceremony.
  • Ngôi từ miếu cổ của làng vừa được người dân quyên góp tiền trùng tu.
    វិហារដូនតាបុរាណរបស់ភូមិទើបតែត្រូវបានអ្នកភូមិបរិច្ចាគប្រាក់ជួសជុលឡើងវិញ។
    The village's ancient ancestral shrine was just renovated with funds donated by villagers.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

từ mẫu từ phụ từ nguyên từ tố từ vị từ căn từ gốc từ phái sinh từ dạo từ thuở từ bấy từ rày từ chỉ từ chương từ khúc từ điệu từ cú từ học từ thạch từ trở từ thẩm từ thiên từ dư từ kế

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.