tai ương
- noun គ្រោះកាច; គ្រោះមហន្តរាយ; គ្រោះអកុសលmishap; disaster; afflictionHọ đã cùng nhau vượt qua nhiều tai ương.
ពួកគេបានឆ្លងកាត់គ្រោះកាចជាច្រើនជាមួយគ្នា។
They overcame many disasters together.
ពាក្យផ្លូវការ ឬសរសេរក្នុងសារព័ត៌មាន សំដៅលើគ្រោះមហន្តរាយធំធេង ឬរឿងអាក្រក់កើតឡើងភ្លាមៗ។ កម្រប្រើក្នុងការសន្ទនាធម្មតាប្រចាំថ្ងៃណាស់។
A formal and literary term referring to major disasters or severe calamities. Rarely used in casual daily conversation.
Related: thảm họa; tai họa; biến cố
More examples
- Cơn bão đi qua đã gây ra biết bao tai ương cho người dân nghèo.
ខ្យល់ព្យុះបានកន្លងផុតទៅបង្កជាគ្រោះមហន្តរាយរាប់មិនអស់ដល់ប្រជាជនក្រីក្រ។
The storm passed through, causing untold disasters for the poor people. - Không ai lường trước được những tai ương bất ngờ ập đến xưởng may.
គ្មានអ្នកណាស្មានដឹងមុនពីគ្រោះកាចដែលកើតឡើងភ្លាមៗមកលើរោងចក្រកាត់ដេរនោះទេ។
Nobody foresaw the sudden calamities that struck the garment factory.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
sự lừa dối sự mất mát sự hy vọng sự tuyệt vọng sự hòa bình sự ổn định sự tác động sự ảnh hưởng sự tình tai họa tai hại tai tiếng tai mắt tai mũi họng tai heo tai tái tai ác tai quái tai bèo tai thỏ tai mèo tai to mặt lớn tai giữa tai ngoài
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.