Skip to content

tai tiếng

  1. noun រឿងអាស្រូវ; ឈ្មោះអាក្រក់; កេរ្តិ៍ឈ្មោះមិនល្អ
    scandal; bad reputation; notoriety
    Ông ta dính vào nhiều tai tiếng về tiền bạc.
    គាត់ជាប់ជំពាក់នឹងរឿងអាស្រូវលុយកាក់ជាច្រើន។
    He was involved in several financial scandals.

ប្រើជានាមឬគុណនាម សំដៅលើកេរ្តិ៍ឈ្មោះអាក្រក់ ឬរឿងអាស្រូវដែលត្រូវគេនិយាយដើម។ ជារឿយៗប្រើជាឃ្លា "dính tai tiếng" (ជាប់រឿងអាស្រូវ)។

Used as a noun or adjective for bad reputation, scandal, or gossip. Often used in the phrase "dính tai tiếng" (to become entangled in a scandal).

Related: điều tiếng; tiếng xấu; ≠ danh tiếng

More examples

  • Chủ trọ đó dính nhiều tai tiếng vì hay tăng giá điện nước vô lý.
    ម្ចាស់ផ្ទះជួលនោះមានរឿងអាស្រូវច្រើនដោយសារតែចូលចិត្តឡើងថ្លៃភ្លើងទឹកដោយគ្មានហេតុផល។
    That landlord has a bad reputation for unreasonably raising electricity and water rates.
  • Cố gắng làm ăn thật thà để tránh những tai tiếng không đáng có.
    ត្រូវខិតខំរកស៊ីដោយស្មោះត្រង់ដើម្បីចៀសវាងរឿងអាស្រូវដែលមិនគួរកើតមាន។
    Try to do honest business to avoid unnecessary scandals.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

sự phản bội sự lừa dối sự mất mát sự hy vọng sự tuyệt vọng sự hòa bình sự ổn định sự tác động sự ảnh hưởng sự tình tai họa tai hại tai ương tai mắt tai mũi họng tai heo tai tái tai ác tai quái tai bèo tai thỏ tai mèo tai to mặt lớn tai giữa

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.