Skip to content

tai họa

  1. noun គ្រោះកាច; គ្រោះមហន្តរាយ; ឧបទ្រពចង្រៃ
    calamity; disaster; catastrophe
    Cơn bão đã gây ra tai họa nặng nề.
    ខ្យល់ព្យុះបានបង្កជាគ្រោះកាចយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
    The typhoon caused a severe calamity.

សំដៅលើគ្រោះមហន្តរាយធំធេងដែលកើតឡើងភ្លាមៗ (ទឹកជំនន់ គ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់)។ ច្រើនដើរជាមួយពាក្យ "ập đến" ឬ "tránh khỏi"។

Refers to sudden, severe disasters or calamities (floods, major accidents). Commonly collocated with "ập đến" (strike suddenly) or "tránh khỏi" (avoid).

Related: thảm họa; tai ương; biến cố

More examples

  • Lũ quét bất ngờ ập đến là tai họa khủng khiếp cho xóm ven sông.
    ទឹកជំនន់ហូរបាក់ភ្លាមៗគឺជាគ្រោះកាចដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចសម្រាប់ភូមិក្បែរមាត់ទន្លេ។
    The sudden flash flood was a terrible calamity for the riverside hamlet.
  • Lái xe sau khi uống rượu có thể tự rước tai họa vào thân.
    ការបើកបរក្រោយពេលផឹកស្រាអាចនាំគ្រោះកាចដល់ខ្លួនឯង។
    Driving after drinking alcohol can bring disaster upon oneself.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

sự thịnh vượng sự gắn bó sự phản bội sự lừa dối sự mất mát sự hy vọng sự tuyệt vọng sự hòa bình sự ổn định sự tác động sự ảnh hưởng sự tình tai hại tai tiếng tai ương tai mắt tai mũi họng tai heo tai tái tai ác tai quái tai bèo tai thỏ tai mèo

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.