thóc
- noun ស្រូវ; គ្រាប់ស្រូវunhusked rice; paddy grainMẹ đang phơi thóc trước sân nhà.
ម៉ែកំពុងហាលស្រូវនៅមុខទីធ្លាផ្ទះ។
Mother is drying paddy grain in the front yard.
ភាគខាងជើងហៅគ្រាប់ស្រូវដែលច្រូតហើយមិនទាន់កិនថា "thóc" ឯភាគខាងត្បូងហៅថា "lúa" ដូចគ្នា។ ចៀសវាងច្រឡំជាមួយអង្ករ (gạo)។
Northern Vietnamese calls harvested unhusked rice grain "thóc", while the South simply calls it "lúa".
Related: thóc giống; bao thóc; phơi thóc
More examples
- Trời sắp mưa rồi, mọi người mau ra sân cào thóc vào đi!
មេឃជិតភ្លៀងហើយ អ្នករាល់គ្នារហ័សចេញទៅទីលានកៀរស្រូវចូលមក!
It is about to rain, hurry to the yard to rake the drying paddy inside! - Nhà bác ấy vừa thu hoạch được năm mươi bao thóc đầy.
ផ្ទះអ៊ំគាត់ទើបតែប្រមូលផលបានស្រូវហាសិបបាវយ៉ាងពេញណែន។
His family has just harvested fifty full bags of unhusked rice.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bể chứa dầu nhớt mỡ bò tời kích thủy lực vòng bi bánh răng trục khuỷu nông nghiệp ruộng đồng ruộng lúa mạ cấy cày bừa gặt thu hoạch cấy lúa gặt lúa gieo mạ làm ruộng mùa màng vụ mùa
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.