cấy
- verb ស្ទូងtransplant; plant rice seedlingsPhụ nữ trong làng cùng nhau đi cấy lúa.
ស្ត្រីក្នុងភូមិទៅស្ទូងស្រូវជាមួយគ្នា។
The women in the village go transplant rice together.
សំដៅលើការដោតកូនសំណាបចុះក្នុងភក់។ នៅភាគខាងត្បូងបច្ចុប្បន្ន គេនិយមសាបព្រោះគ្រាប់ផ្ទាល់ (sạ) ច្រើនជាងស្ទូង (cấy)។
Means transplanting seedlings into mud; note that direct seeding (sạ) is more common than manual transplanting (cấy) in Southern Vietnam today.
Related: cấy lúa; đi cấy; ≠ gặt
More examples
- Hôm nay mẹ tôi đổi công đi cấy giúp hàng xóm.
ថ្ងៃនេះម្ដាយខ្ញុំបានទៅប្ដូរដៃជួយស្ទូងស្រូវអ្នកជិតខាង។
Today my mother exchanged labor to help our neighbors transplant rice. - Cấy thẳng hàng thế này nhìn ruộng lúa vừa đẹp vừa dễ chăm sóc.
ស្ទូងឱ្យត្រង់ជួរល្អបែបនេះ មើលទៅស្រែស្រូវទាំងស្អាតទាំងស្រួលថែទាំ។
Transplanting in straight rows like this makes the field neat and easy to manage.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mỡ bò tời kích thủy lực vòng bi bánh răng trục khuỷu nông nghiệp ruộng đồng ruộng lúa thóc mạ cày bừa gặt thu hoạch cấy lúa gặt lúa gieo mạ làm ruộng mùa màng vụ mùa ruộng bậc thang phân bón
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.