cày
- verb ភ្ជួរplow; ploughBác nông dân dắt trâu đi cày ruộng.
ពូកសិករដឹកក្របីទៅភ្ជួរស្រែ។
The farmer leads the water buffalo to plow the field.
ក្រៅពីន័យត្រង់ថាភ្ជួរដី ក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ "cày" ក៏ប្រើជាន័យធៀបមានន័យថា "ខំប្រឹងធ្វើការ ឬរៀនយ៉ាងនឿយហត់" (cày đêm, cày tiền)។
Beyond plowing fields, colloquially "cày" metaphorically means working or studying tirelessly (e.g. "cày đêm" to pull an all-nighter).
Related: cày ruộng; máy cày; cày sâu
More examples
- Máy cày đang làm việc liên tục để kịp vụ mùa mới.
ម៉ាស៊ីនភ្ជួរកំពុងធ្វើការជាបន្តបន្ទាប់ដើម្បីឱ្យទាន់រដូវកាលថ្មី។
The tractor is plowing non-stop to prepare for the new crop. - Dạo này anh ấy chăm chỉ cày thêm ca tối để gửi tiền về quê.
មួយរយៈនេះគាត់ខំប្រឹងភ្ជួរថែមវេនយប់ដើម្បីផ្ញើលុយទៅស្រុកកំណើត។
Lately he has been hustling night shifts to send money back home.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tời kích thủy lực vòng bi bánh răng trục khuỷu nông nghiệp ruộng đồng ruộng lúa thóc mạ cấy bừa gặt thu hoạch cấy lúa gặt lúa gieo mạ làm ruộng mùa màng vụ mùa ruộng bậc thang phân bón thuốc trừ sâu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.