vụ mùa
- noun រដូវធ្វើស្រែ; រដូវប្រមូលផលcrop season; farming seasonVụ mùa này bà con hy vọng sẽ bán được giá cao.
រដូវធ្វើស្រែនេះ អ្នកភូមិសង្ឃឹមថានឹងលក់បានតម្លៃខ្ពស់។
This crop season, the farmers hope to sell at a high price.
នៅភាគខាងជើង អាចសំដៅលើរដូវស្រូវជាក់លាក់មួយ (ស្រូវវស្សា) ឬរដូវដាំដុះទូទៅ។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ "mùa màng" ដែលសំដៅលើផលដំណាំ។
In Northern Vietnam, this can mean a specific rice crop cycle (monsoon crop) or a farming season in general. Don't confuse it with "mùa màng", which refers to the harvest itself.
Related: vụ chiêm; thời vụ; mùa vụ
More examples
- Vào vụ mùa, cả làng ai cũng bận rộn từ sáng sớm.
ដល់រដូវធ្វើស្រែ អ្នកភូមិទាំងមូលរវល់ទាំងអស់គ្នាតាំងពីព្រលឹមស្រាងៗ។
During the farming season, everyone in the village is busy from early morning. - Năng suất vụ mùa này cao hơn hẳn năm ngoái.
ទិន្នផលនៃរដូវប្រមូលផលនេះខ្ពស់ជាងឆ្នាំមុនយ៉ាងច្បាស់។
The yield of this crop season is significantly higher than last year's.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thóc mạ cấy cày bừa gặt thu hoạch cấy lúa gặt lúa gieo mạ làm ruộng mùa màng ruộng bậc thang phân bón thuốc trừ sâu tưới tiêu kênh mương đê rơm rạ liềm bồ cào đòn gánh
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.