Skip to content

thư tịch

  1. noun គម្ពីរឯកសារ; ឯកសារបុរាណ
    historical records; ancient texts; archives
    Thư viện này lưu trữ nhiều thư tịch cổ quý giá.
    បណ្ណាល័យនេះរក្សាទុកគម្ពីរឯកសារបុរាណដ៏មានតម្លៃជាច្រើន។
    This library preserves many valuable ancient texts.

ពាក្យបុរាណនិងផ្លូវការ សំដៅលើគម្ពីរ សៀវភៅ ឬឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រចាស់ៗ។ ច្រើនប្រើក្នុងវិស័យស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្ត្រ បណ្ណាល័យ ឬវប្បធម៌។

A formal, literary term referring to ancient books, archival records, or historical documents. Often used in academic history and cultural studies.

Related: sách vở; văn bản cổ; tư liệu

More examples

  • Nhà nghiên cứu đang dịch lại các thư tịch cổ thời nhà Lê.
    អ្នកស្រាវជ្រាវកំពុងបកប្រែឯកសារបុរាណសម័យរាជវង្សលេឡើងវិញ។
    The researcher is translating ancient historical records from the Le dynasty.
  • Nhiều thư tịch quý giá được lưu giữ cẩn thận tại viện bảo tàng.
    គម្ពីរឯកសារដ៏មានតម្លៃជាច្រើនត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់នៅសារមន្ទីរ។
    Many precious ancient documents are carefully preserved in the museum.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thư giới thiệu thư cảm ơn thư chúc mừng thư chia buồn thư thông báo thư phản hồi thư hồi âm thư phúc đáp thư trả lời thư nặc danh thư tuyệt mệnh thư hùng thư quán thư tín dụng thư bảo lãnh thư ủy quyền thư ứng tuyển thư khiếu nại thư yêu cầu thư xác nhận thư từ chối thư chào hàng thư hỏi hàng thư đặt hàng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.