Skip to content

thư chia buồn

  1. noun សំបុត្រចូលរួមរំលែកទុក្ខ
    condolence letter; letter of sympathy
    Chúng tôi gửi thư chia buồn đến gia đình bác ấy.
    ពួកយើងផ្ញើសំបុត្រចូលរួមរំលែកទុក្ខទៅកាន់ក្រុមគ្រួសារគាត់។
    We sent a condolence letter to his family.

ប្រើជាផ្លូវការ និងគួរសមបំផុតដើម្បីចូលរួមរំលែកទុក្ខជាមួយក្រុមគ្រួសារមិត្តភក្តិ ឬដៃគូការងារពេលមានមនុស្សស្លាប់ ឬជួបឧបទ្ទវហេតុធ្ងន់ធ្ងរ។

A condolence letter or message. A respectful, polite form of expressing sympathy to grieving colleagues, partners, or friends upon a bereavement.

Related: lời chia buồn; điện chia buồn; thư phân ưu

More examples

  • Ban giám đốc đã gửi thư chia buồn đến gia đình anh Nam khi nghe tin cụ mất.
    គណៈនាយកបានផ្ញើសំបុត្រចូលរួមរំលែកទុក្ខទៅកាន់ក្រុមគ្រួសារបងណាម ពេលឮដំណឹងថាម្តាយគាត់ទទួលមរណភាព។
    The executive board sent a condolence letter to Nam's family upon hearing of his parent's passing.
  • Tôi muốn gửi một lá thư chia buồn chân thành tới bạn thân của mình.
    ខ្ញុំចង់ផ្ញើសំបុត្ររំលែកទុក្ខដ៏ស្មោះស្ម័គ្រមួយច្បាប់ទៅកាន់មិត្តសម្លាញ់របស់ខ្ញុំ។
    I want to send a heartfelt letter of condolence to my close friend.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thư giãn thư từ thư tín thư thả thư mời thư ngỏ thư sinh thư phòng thư tình thư giới thiệu thư cảm ơn thư chúc mừng thư thông báo thư phản hồi thư hồi âm thư phúc đáp thư trả lời thư nặc danh thư tuyệt mệnh thư hùng thư tịch thư quán thư tín dụng thư bảo lãnh

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.