thư hùng
- verb ប្រកួតយកចាញ់ឈ្នះ; ប្រកួតប្រជែងduel; battle; contestHai đội bóng sẽ thư hùng trong trận chung kết tối nay.
ក្រុមបាល់ទាត់ទាំងពីរនឹងប្រកួតយកចាញ់ឈ្នះគ្នានៅវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រយប់នេះ។
The two football teams will battle it out in the final match tonight.
មិនមែនសំដៅលើសំបុត្រទេ តែជាពាក្យក្លាយពីភាសាចិន (thư=ញី, hùng=ឈ្មោល) មានន័យថាការប្រកួតប្រជែងយកចាញ់ឈ្នះយ៉ាងស្វិតស្វាញ។ ឧស្សាហ៍ប្រើក្នុងព័ត៌មានកីឡាដូចជាបាល់ទាត់។
Does not refer to a letter; it comes from Sino-Vietnamese (thư=female, hùng=male) meaning a fierce showdown or duel for victory. Commonly heard in sports news.
Related: tranh hùng; so tài; quyết đấu
More examples
- Hai đội bóng lớn sẽ có một trận thư hùng vào tối nay.
ក្រុមបាល់ទាត់ធំៗទាំងពីរនឹងមានការប្រកួតយកចាញ់ឈ្នះគ្នាយ៉ាងស្វិតស្វាញនៅយប់នេះ។
The two big football teams will have a fierce showdown tonight. - Trận đấu thư hùng giữa hai võ sĩ diễn ra vô cùng kịch tính.
ការប្រកួតប្រជែងរវាងអ្នកប្រដាល់ទាំងពីរបានប្រព្រឹត្តទៅយ៉ាងជក់ចិត្ត។
The fierce clash between the two fighters was extremely dramatic.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thư tình thư giới thiệu thư cảm ơn thư chúc mừng thư chia buồn thư thông báo thư phản hồi thư hồi âm thư phúc đáp thư trả lời thư nặc danh thư tuyệt mệnh thư tịch thư quán thư tín dụng thư bảo lãnh thư ủy quyền thư ứng tuyển thư khiếu nại thư yêu cầu thư xác nhận thư từ chối thư chào hàng thư hỏi hàng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.